Avoir или être: как выбрать вспомогательный глагол
Большинство французских глаголов в passé composé используют avoir. Глагол être нужен с возвратными глаголами и с группой глаголов движения или изменения состояния: arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre и другими.
Один глагол — два смысла
Некоторые глаголы могут использовать и être, и avoir. Например, Je suis sorti. — я вышел, но J’ai sorti les billets. — я достал билеты. В тренажёре такие случаи сопровождаются фразой под выбранный смысл.
Сравните ещё одну пару: Elle est montée au troisième étage. — она поднялась на третий этаж; Elle a monté les cartons au troisième étage. — она подняла коробки. В первом предложении перемещается сама героиня. Во втором есть прямое дополнение les cartons: действие направлено на коробки. Предлог au в указании этажа не делает этаж прямым дополнением.
Проверьте себя
Вставьте вспомогательный глагол: Ils ___ sorti les chaises sur la terrasse.
Показать ответ и объяснение
Ils ont sorti les chaises sur la terrasse. Они вынесли что? Стулья. Здесь sortir направлен на предмет, поэтому нужен avoir.
В тренажёре первые три упражнения каждой ступени открыты бесплатно.